769
出る杭は打たれる
でる くいは うたれる
「出る釘は打たれる」とも言う。
ほかの杭に比べて高い杭は、ほかの杭と同じ高さま で、打たれてへこまされることから。
ずはぬけた才能を持ち、頭角を現す人は、なに かと人にねたまれたり、憎まれたりしがのたとえ。
また、出過ぎたまねをすると、人 からとかく非難や制裁を受けるのたとえ。
類語として、高木は風に折らるEnvyisthec ompanionofhonor.(名声には嫉妬はつきもの)
     
先頭 前ページ 次ページ 最終頁