613
花より団子
はな よりだんご
桜の花を見るよりは、茶店で売っている団子を食った方がよい、という意。風流よりは実利をとる、外観よりは実質を重んじる、虚栄よりも実益のあるほうを喜ぶことのたとえ。
類語として詩を作るより田を作れ。
Breadisbetterthanthesongofbird.(鳥の歌よりパンがいい)
     
先頭 前ページ 次ページ 最終頁