347
焼け木杭には火が付き易い
やけ ぼっくいには ひが つきやすい
「焼け木杭」と燃えさしの杭のことで、火が簡単につきやすいことから、夫婦や恋人の仲は、縁が切れて、いったん別れても、わずかなきっかけで、またもとの関係に戻りやすいというたとえ。

焼(や)け木杭。
類語として、燃え杭には火が付き良い。
焼け木杭に火が付くWoodhalfburntiseasilykindled.(半焼けの木は燃えやすい)
     
先頭 前ページ 次ページ 最終頁