写真 2014年3月10日

おはようございます。風邪のため最悪の週始めになりました。咳のため腹筋がとても痛みます。おまけに今日は社内会議ですし。なんとか3日ほどで完治したいと思います。 Good morning. It was the worst beginning of the week because of a cold. An abdominal muscle aches because of a cough very much. In addition it is a meeting in the company today and. I want to recover completely somehow as 3rd.

facebook該当ページへのリンク

写真 2014年3月8日

今日は風邪で咳き込んでいます。それでおとなしく外に出ずに会社でWeb製作をしています。写真はスマトラのシボルガ近くの村で、集会所だと思います。オール木造で、入り口が凝っていて、当時の日本では見ることが出来なかったラチスが使われています。 I have a coughing fit for a cold today. So I do Web production in a company without going out quietly.A photograph is a meeting place in the villages close to Sibolga of Sumatra. With all wooden construction, a door is elaborate. The lacing which I was not able to watch is used in Japan at the time.

facebook該当ページへのリンク

写真 2014年3月7日

今日もがんばりましょう、明日は週末です。写真は昨日の帰宅途中、自宅前の公園です。左のクスノキ以外はアキニレです。落葉しているのでアキニレの樹形がはっきりとしていますね。 Let's work seriously today. It will be the weekend tomorrow.The photograph of yesterday is on the way home, and is the park in front of the home.It is Ulmus parvifolia other than the left camphor tree. The Ulmus parvifolia sheds the leaves. Therefore we see it in shape of a tree clearly.

facebook該当ページへのリンク

写真 2014年3月6日

本日は少し冷えましたね。でも確実に春が近づいてきているのを感じます。本日もよろしくお願いいたします。写真は通勤途中で撮ったシャリンバイの葉、地味な木ですが大気汚染に強いので、よく植えられています。4月になれば白い花を咲かせます。木材団地にあるシャリンバイはまだ黒紫の実がついています。 I got cold a little today.But I feel what spring gets closer to surely.But spring approaches with "hello" surely.The photograph is a leaf of today's Rhaphiolepis shrubs   which I am going to work and took.This tree is quiet, but because this tree is strong in air pollution, it is good and is planted.If it is April, this tree makes a white flower bloom.

facebook該当ページへのリンク

写真 2014年3月5日

【今日はスチュワーデスの日です】 43年前、自宅隣の従兄弟(2つ年下)が日本航空のスチワーデスをしていました。インドネシア駐在中、ジャカルタのクマヨラン空港で日本航空のスチュワーデスに「郵便事情が悪いので、従兄弟に手紙を渡して欲しい」と何度か頼んだことがありました。これには2年間日本人女性に会っていないので、美しい日本女性の声が聞きたい、話たいという理由もありました。快く受けてくれたのは従兄弟の名前をスチュワーデス仲間はみんな知っていたからです。 日本という姓で「ひのもと」と読みます。母方の旧姓が日本です。日本航空のスチュワーデスが日本*子さんですから、目立ちますよね。 彼女、私の駐在中は欧州路線勤務で、私が帰国してからジャカルタへの路線になったので、一度も会っていないのが心残りでした。 写真は1972年のジャカルタのタムリン通り、右はホテルインドネシア。その奥はカルタカプラザホテル。 "It is the day of the flight attendant" today in Japan. My cousin did a flight attendant of Japan Airlines 43 years ago.She was famous for flight attendants of Japan Airlines. Because,Her name is Japan in a kanji.During my Indonesian stay two years, I entrusted a flight attendant of Japan Airlines with the letter to a cousin several times at an airport of Jakarta.The photograph is 1971. Jakarta JL.Tamrin, the right are Hotel Indonesia.

facebook該当ページへのリンク

写真 2014年3月4日

昨年5月から開始した過去のフィルムスキャン、1970-73年のインドネシア駐在時代のものはすべて終わりました。2年ほどかかると思っていたのが10カ月で終わったのは、思っていたよりもフィルムの本数が少なかったことでした。現在のデジカメの感覚だと1泊旅行でも200枚以上撮りますが、当時では36枚撮で1本程度でした。残念なのは自分の技術不足なのか、カメラが悪いのか、まともな写真は1本のフィルムで1-2枚程度です。手ぶれ、ピントが甘い、アングルが悪いなど。カメラは当時高級だったニコンFですが。 写真は南スマトラのあるシッパーのロックポンドにある民家、丸太はメランティのハネ材。1971年 I scanned the past film from May of the last year. All the things of the residence era of the 1970-73 generation in Indonesia were over. However, I may be disappointed. I understood that it was one's photograph technology lack. The proper photograph is around 1-2 pieces with one film. A photograph is a private house of south Sumatra. The log in front is lauan wood thrown away. 1971

facebook該当ページへのリンク

写真 2014年3月3日

おはようございます。今週もよろしくお願いいたします。今日はいつもと異なる公園を通り通勤しました。公園内の冬のトウカエデの林はコローの絵画のようです。Good morning. This week thanking you in advance. I went to work today through a different park. The forest of the winter maple in the park is like the picture of Camille Corot.

facebook該当ページへのリンク

写真 2014年3月1日

【木のお仕事をされている方へ】 ぜひご利用ください。 「木の情報発信基地」では木に関するイベンド、講習会情報の告知のシステムを9年前より無料公開しております。1分ほどで登録でき、次のホームページで即時公開されます。ぜひご利用ください。またこのシステムを任意のホームページに取り付ける事も可能です(簡単・無料)。希望の方はご連絡下さい。 木の情報発信基地(https://wood.co.jp/)、木の情報検索エンジン(https://wood.jp/)、大阪木材工場団地協同組合(http://www.wood.or.jp/index-3-5.html)、和歌山木材協同組合(http://www.wakayama-mokuzai.or.jp/)、日本ログハウス協会(http://www.log-house.gr.jp/)などで即時公開されます。 I show the notice systems such as events on my homepage for nine years. It is OK if related to a wood.Anyone can register for approximately one minute and is shown immediately on plural homepages.Please use it.

facebook該当ページへのリンク